Crédits

Amazone Film

  • Production et conception

    Jeannine Gagné
  • Conception et recherches

    Christiane Robitaille/ Image Nursing
  • Rédaction des « en savoir plus »

    Michel Gélinas
  • Vignettes principales

    Réalisation Catherine Proulx
  • Vignettes sur l'équipe du film

    Réalisation Vanessa Abadhir
  • Coordination

    Claudia Monfette
    Sara Maude Melançon
    Marie-Christine Pouliot
    Dominique Poirier

Radio-Canada

  • Directrice Générale Internet et Services Numériques

    Marie-Philippe Bouchard
  • Directeur contenus, Radio-Canada.ca

    Jérôme Hellio
  • Chef de la création originale

    Pierre-Mathieu Fortin
  • Coordonnatrice de contenus

    Mélissa Dinel

Productions Version 10

  • Présidente et productrice

    Caroline Gaudette
  • Productrice déléguée

    Sophie Galipeau
  • Directeur des opérations

    Vincent Martel
  • Directeur technique

    Frédéric Meunier
  • Design

    Sherpa Design
  • Infographie et intégration

    Edouard Desgrée

Avis

Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'est pas responsable de l'exactitude ou  de la validité des allégations ou des déclarations qui se retrouvent dans les documents, le contenu,  les produits ou les graphiques correspondants que contient ce site Web. De plus, le Fonds de la  radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell n'émet aucune opinion quant à la pertinence des  informations que contiennent ces documents, ces contenus, ces produits et ces graphiques  correspondants du site Web pour quelque fin que ce soit. Ces renseignements ne sont assortis  d'aucune assurance quelle qu'elle soit. Le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell  n'est en aucun cas responsable des dommages-intérêts spéciaux, indirects ou consécutifs, découlant  de l'utilisation ou de l'application de l'information fournie dans ce site Web, ou qui y sont reliés.